Cookies

1. Strictly necessary cookies

Language preference (French or English), kept for up to 12 months. This cookie is required for the service you request and is exempt from consent requirements.

Storage of your consent choice (accept / decline analytics), so we do not ask again on every visit.

2. Audience measurement (optional)

If you click “Accept” on the banner, we enable Google Analytics to understand site traffic (page views, referral). Those cookies are set only after your consent.

If you click “Decline”, no analytics tool is loaded. You can change your choice anytime via the “Manage cookies” link in the footer.

3. What we do not set

The site sets no advertising cookies and no social-media trackers for targeted advertising.

4. Managing cookies in your browser

You can also delete or block cookies in your browser settings. The site remains usable; only language preference and consent memory may be lost.